Thursday, July 31, 2008
Wednesday, July 30, 2008
Saturday, July 19, 2008
就算是上海地铁的英文也是不牢靠的
上海地铁八号线,黄兴路站,被交通卡充值机前的中英文给“雷”到了。
中文:加值机 英文:add value machine
大致是如此吧,后悔当初没有拍照了。
Monday, July 14, 2008
烦躁,浮躁
没来由地心情烦躁……很难静下心来。虽然在新华书店为自己买了几本书读——也算是为自己找点事情做做——但还是很浮躁。
《Kung Fu Panda》最后, Master Shifu 那种进入 feel peace(不知该如何解释,入定?) 的心态,于我等社会浮沉之辈而言,想来也是可望而不可及。不过,初级程度的 feel peace 的经历,倒也曾有过一次。
Wollongong 的 Nan Tien Temple 就有这种引出 peace 的能力。在 Nan Tien Temple,伴随着舒缓的音乐,品尝一顿精美的素斋的过程,也是一个让人的身心能够完全放松的过程。餐毕,爬上后山的小山坡,望着脚下一片碧绿和远处的一抹斜阳,完全是陶渊明《饮酒》诗中的意境……
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠悠见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辩已忘言。
Wednesday, July 09, 2008
这个肯定是巧合……
cnBeta.com 的寻找中国第一位网民:首封电邮网络上走6天中,有关于中国历史上第一封电子邮件的发送过程的详细描述:
该写点什么呢?措恩坐在电脑前,回望两位中国人。
李澄炯问王运丰:“国内正在改革开放,我们应该传达中国人要走出去,向世界问好,你觉得如何?”
王运丰接连点头赞许,并俯身向措恩说了一句话。
"Across the Great Wall we can reach every corner in the world"。措恩分别用英语、德语输入。
“飞跃长城,走向世界!”李澄炯脱口翻译道。
随后,措恩将邮件发送给包括自己在内的10位科学家。
注意首封电邮的内容:
Across the Great Wall we can reach every corner in the world
无力了……这个该说是先见之明呢?还是巧合……
Monday, July 07, 2008
Sunday, July 06, 2008
NGO 走向前台了?
上海火车站的每个候车室似乎都有一台电视机,平日播放的无外乎各种商业的、公益的广告。
有趣的是,前些日子在车站等车,倒是一连看到 WWF 的多个广告。趁着汶川大地震, NGO 也开始走到前台,走入人们的视线了呢?
Wednesday, July 02, 2008
S = (S + S) / 2
在 Sydney 到 Shanghai 的飞行地图上,穿插了 Singapore 作为中继站。于是,本该半天就完成的飞行旅程,也就延长为了两天。花了一天时间,粗略地游览新加坡,在脑海中得出了一个泛泛的式子, Singapore = (Sydney + Shanghai) / 2。
刚下飞机,就被机场海关里面荷枪实弹的警察给吓住了——用“五步一岗,十步一哨”来形容都不为过。新加坡被誉为犯罪率超低的国家,似乎根本不必在机场配备如此张扬的警备力量?想来想去,得出的结论——莫非是给所有来新加坡的人一个下马威?出了机场,到处郁郁葱葱的花木,干净整洁的公路,使得我对新加坡的印象逐渐转好,的确不负花园国家之名呢。
在新加坡的市中心转悠,感觉新加坡的建筑并没有太多自己的特色,这或许和这个国家的历史有关吧。清一色的高层、广场和办公楼,几乎是上海都能看到的那些类型。城市内,另外惹眼的便是那些路标。每块路牌上都能看到中文、英文和马来文的标注。就连地铁内的站名标注,亦是如此。再仔细看看那些中文,竟然都是简体中文,而非平日在国外常见的繁体(碎碎念一下,繁体就是繁体,看到有人把繁体中文说成正体中文就觉得烦。正体中文……弄得自己有多么地正宗似的)——真是倍感亲切。如果遮住那些英文和马来文标识,然后再让我走在这些路上,我或许真会以为自己身处上海或者国内某城市吧。
坐在饭店,听着新加坡人说话,也能感觉到一种中西合壁的特色。说话时,上一句是中文,下一句就直接跳转为英文;或者紧接前句的英文,来上一句中文。而在中文中不停穿插英文单词对于他们而言也是信手拈来。于是,这样的场景也常常会出现:我和两个表兄妹在点菜时用英文向店员发问,同时,彼此之间却用中文交流。店员听到后,便直接开始用中文回答我们的问题。弄得用英文发问的我们觉得自己颇为做作。
新加坡的物价在某种程度上似乎很便宜,特别是交通方面……和悉尼比起来,交通费简直是便宜地没谱。地铁、公交的收费都是2新元左右,即使是打的,起步价也是2-3新元。而水果方面,一杯现榨果汁约收大约3-4新元,似乎比上海某些地方还便宜吧。本还想去麦当劳去看看 BigMac 的价格,以对比三地的物价。无奈表弟(在麦当劳打工,深受麦当劳“毒害”的人)极力反对而作罢。
说到新加坡的景点,总是要谈到圣淘沙。无奈我们这些被悉尼、黄金海岸、大堡礁的沙滩所宠坏的人们,并没有对圣淘沙产生非常特别的印象。看来,要看沙滩还是要去澳大利亚呢。不过圣淘沙海域的水深倒是让我记忆犹新,从海滩望出去,没多远就停泊着好几艘货运巨轮。这似乎是从未看到过的景象呢……

